La décision de Direction de la Voivodie de Mazovie du 20 Avril 2009 présenté par la commune de Zyrardow le projet sous le nom "Réévaluation des bâtiments historiques de la Ressource et du Quillier Zyrardow et leur adaptation aux fins de culture et de l'art" a se trouvait sur la liste des demandes de financement en vertu du Priorité VI, Activités 6.1 Programme Régional et Opérationnel de Voivodie de  Mazovie.

Le 24 Février 2010, le Maréchal de la Voivodie de  Mazovie, Adam Struzik, Vice- Maréchal Stefan Kotlewski et le Président de la ville de Zyrardow Andrzej Wilk , tous ensemble ont signé un contrat sur le financement du projet. L'objet du projet <  Réévaluation des bâtiments historiques de la Ressource et du Quillier a Zyrardow et leur adaptation aux fins de culture et de l'art > était les travaux , la modernisation et l'adaptation les deux bâtiments historiques de la  Ressource et du Quillier  avec l'entourage le plus proche. Dans le bâtiment rénové de la Ressource se trouvent : salle représentative de spectacle et salle théâtrale, une salle de répétition de théâtre et de danse, salles de petites piéces , les locaux du Centre d?Information Culturelle. Dans le bâtiment du Quillier se trouve l'exposition permanente sur l'histoire de Zyrardow, dont la préparation a pris le Musée de Mazovie de l'Ouest a Zyrardow - partenaire du projet. Dans les bâtiments modernisés, des systémes professionnels de détection et de signalisation de l'incendie et le systéme d'alarme ont été appliqués.

En outre, le projet a repris la gestion de la zone dans laquelle se trouve la Ressource et le Quillier.

On a rangé la zone, on a crée des places de stationnement, on a durcit la surface, on a décorés les espaces verts avec des éléments de l'architecture petites et la zone partiellement clôturée.

Tout cela détermine la charme de ce lieu unique qui attire  d'une mani?re particuliére les visiteurs. La réévaluation de la Ressource et du Quillier a contribué a rétablir des fonctions originales : culturel et artistique , et a créer , unique sur une échelle de la région, le centre culturel ce qui augmente la participation des citoyens a la vie culturelle, le grandissement et l'amélioration de la qualité de l'offre culturelle et l'augmentation de l'attractivité de la zone touristique et de l'investissement de la région.nLa Ressource constitue le centre curturel de Zyrardow, et aussi le plus grand projet d'investissement dans notre ville. La mémoire du patrimoine culturel forment l'identité nationale. Il est donc important d'apporter et de présenter ses richesses. Sans la connaissance du passé - dans ses diverses manifestations - il est difficile de construire un avenir.

dla rozwoju Mazowsza

 

"Réévaluation des bâtiments historiques de la Ressource et du Quillier Zyrardow et leur adaptation aux fins de culture et de l'art"

 
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013


Copyright © RESURSA Urząd Miasta Żyrardowa 2011