Les collections riches et uniques du Musée de Mazovie de l'Ouest et l'absence d'une exposition permanente sur l'histoire de la ville a inspiré la Commune Zyrardow et le Musée de Mazovie de l'Ouest a organiser une exposition présentant  l'événement le plus important dans l'histoire de Zyrardow. L'exposition multimédia du musée sur l'histoire de la ville se trouve dans le bâtiment inhabituel du XIX éme siécle pour les expositions historiques de l'ancien quillier (a proximité de la Ressource historique ). Une féte esthétique attend des visiteurs,  une collection des tissus authentiques d'une extraordinaire beauté du XIX éme siécle et au début du XX éme siécle. Une virtuosité de finition, une richesse de la récolte et la beauté enchantée dans le reste du temps qui s?est écoulé emm?nera les visiteurs dans un voyage au village de l'usine du XIX ?me si?cle, dont  l'existence et le développement s'est déroulé  aussi vite que le cognement du métier a tisser mis en route de l'usine a Zyrardow .

 

L'exposition expose les documents d'origine de l'événement le plus important dans l'histoire de la ville associée a la création et le développement de l'usine des produits en lin (années 1829-1857); une renaissance économique des entreprises de Zyrardow et le développement du village de l'usine réalisé par le concept de la cité idéale, la cité-jardin (1857-1918); la période entre-deux guerres , la soi-disant l'Affaire Boussac et les activités d'un travailleur social remarquable et l'écrivain Paul-Hulk Laskowski (1918-1939) et aussi  la période d'occupation, la reconstruction et la nationalisation des entreprises, les gréves en 1981 soutenues par Lech Walesa, la fin de l?usine dans les années 90 du XX éme siécle, et la revitalisation de Zyrardow et poursuivre la tradition de lin par des investisseurs privés (1939-2011).

 

L'objectif de l'exposition est de donner une impression de retour dans le temps, de remplir de l'espace par le mouvement et par le son, et de mettre le climat dans la ville de l'usine du XIX éme et XX éme siécle. L'exposition est une combinaison de l'exposition traditionnelle aux nouvelles technologies interactives qui permettent de participer activement a visiter. En se promenant dans le Quillier historique, en regardant les nombreuses photos, des présentations multimédias et en écoutant l'enregistrement de l'usine mis en marche, on peut apprendre l'histoire de Zyrardow et son patrimoine culturel.

 

 

Le transfert de l'information dirigé aux visiteurs se fait par les planches qui accompagnent les éléments individuels de l'exposition ( langue - polonaise et anglaise), des écrans tactiles avec des présentations pour les aînés et pour les plus jeunes (  la langue a polonaise et anglaise ) et les butins, des petites brochures contenant des informations descriptives; on peut les  ramener a la maison (ces matériaux ont été élaborés en deux langues a en polonais et en anglais). Une exposition interactive a été organisée conformément aux tendances modernes de  l'exposition, on a utilisé les derniéres technologies informatiques, nous nous sommes inspirés par des meilleures expériences nationales et européennes.

L'exposition est un accompagnement de l'offre touristique de Zyrardow, elle est ouverte d'une maniére gratuite a toute personne. Nous vous invitons a un voyage dans le passé.


Copyright © RESURSA Urząd Miasta Żyrardowa 2011