L'usine de la Ressource  créé vers 1870 est un certificat extraordinaire de l'époque.  L'Association  des  Fonctionnaires de la Société Anonyme des Ateliers de Zyrardow s'y trouvait. L'intérieur a été décoré avec une splendeur unique. Des bureaux calmes, une bibliothéque professionnelle avec une salle de lecture, une salle de billard et des salles pour jouer aux cartes restaient pour la disposition des clients. Au premier étage il y avait des salles pour les invités. Une impression inoubliable sur les visiteurs fait l'auditorium (salle de bal ) avec une scéne, riche en peintures murales de couleurs et éblouissante par richesses dorures. La salle de bal a été décorée dans le style renaissance et avec quelques éléments de classicisme. Sur le côté gauche de cet intérieur le plus soigneusement meublé se trouvait la scéne , sur la droite il y avait un balcon placé en haut pour l'orchestre,  fermé par une balustrade élaborée, qui conservent son charme jusqu'aujourd'hui.


Dans les années 1899-1905 on a élargit la Ressource, deux ailes latérales ont été ajoutés sur le côté nord du bâtiment. Probablement durant ce temps on a effectué le décor d?une salle de bal. Cet espace représentatif a conservé son charme et la grandeur du XIXéme siécle a nos jours. Le plancher de la salle est ornée de trois caissons, dont les champs sont remplis avec des compositions géométriques peintes des ornements avec les motifs floraux. Une facette au dessus de la sc?ne est décorée par une composition figurale au fond du ciel. Le th?me de la composition ce sont les trois figures allégoriques - la centrale - Apollo ailé tenant dans sa main droite une cithare et dans sa main gauche une couronne de laurier. Auprés d'Apollo une place a été prise par la Muse Érato jouant de la harpe, tandis que le côté droit est occupé par Melpom?ne avec le masque de tragédie et une couronne de laurier ? ses pieds. La signature et la date situés dans le coin inférieur de la composition indique que le travail a été créé par I. Baginski en 1921.  Aujourd'hui, la salle de bal brille avec un nouvel éclat en conservant toute sa beauté originale.


La Ressource a son apogée est retenue de vie , dans la salle de théâtre a eu lieu un certain nombre de bal et des jeux pour les fonctionneurs, leurs familles et pour les invités. Parfois, les écoles privées y organisaient les foires ou des spectacles. Depuis 1895, dans le bâtiment de la Ressource la biblioth?que fonctionnait pour les fonctionnaires de l'usine qui fournissait principalement la littérature professionnelle pour le personnel technique et les fonctionnaires.

 

Le caractére et le destin de ce bâtiment résument le mieux les mots :

 

"Pour les fonctionnaires de l'usine , la maison de rencontre sociale a été crée, La Ressource soi-disant, qui posséde une grande salle avec une sc?ne, un restaurant, une salle de lecture et de billard. Ici ont eu lieu toutes les réunions, les concerts, les soirées dansantes et des spectacles théâtrales. En outre, les fonctionnaires célibataires y peuvent pour un frais modéré dîner et vivre dans des chambres meublées."

"Tsar Kolokol", 1894

Avec le déclenchement de la Premiére Guerre mondiale l?apogée de la Ressource est terminée. Le processus inévitable de la destruction des magnifiques salles a commencé , un certain nombre de l'équipement a été volé. Ce n'est qu'a la fin de l'occupation, l'intelligence locale avec Paul Hulka-Laskowski et avec les médecins Wladyslaw Rybkowski et Alexandre Szulc a organisé dans la Ressource l'Association < Autoévaluation>  (< Samokształcenie > )   et < École Polonaise de Matrice > ( PMS - Polska Macierz Szkolna ). Les salles de la Ressource ont été rénovées dans les années 30, malheureusement la réparation n'a pas fourni une restauration fid?le de l'intérieur.

 

L'histoire a écrit des scénarios variables pour la Ressource, le cercle de son auditoire se réduit, ce qui été influencé par l'occupation, mais son utilisation ne s'écarte pas sensiblement de l'orginal - la vie culturelle et sociale y était toujours en cours. Au cours de cette période dans la Ressource a été situé Deutsche Haus avec une salle de café, de buffet et les chambres et le siége de l'organisation subsidiaire de la police Selbschutz. Aprés la libération, la Ressource a changé plusieurs locataires - au cours des années 50 du XX éme siécle , la Maison de   Pionnier , une salle de séjour pour les enfants de travailleurs des Entreprises du textile ont été y ouvert, et  depuis 1960 l'école de textile auprés des entreprises éduquant des jeunes travailleurs pour l'industrie, ensuite une Maison de la Culture auprés des Entreprises de l'Industrie du Lin a Zyrardow.

Dans les années 70 on a fait des travaux de reconstruction et de  restauration en vue de sauver tout ce qui restait de l'ancienne splendeur de la salle historique théâtrale (de bal). La Ressource a joué dans l'histoire de Zyrardow  un rôle culturel unique.

Le bâtiment de la Ressource a été inscrit dans le Registre de Monument, du décision du 17 Mai 1975. En 2001, la commune de la ville Zyrardow  a acquis , de la masse de la faillite d'Entreprise de l'Industrie du Lin , le bâtiment de la Ressource. Au moment de son  acquisition, cet objet a indiqué l'état technique mauvaise et fonctionnel et la négligence en raison du manque de protection pour le monument. La Ressource constitue aujourd'hui le patrimoine culturel déune valeur exceptionnelle ce qui est possible grâce a la réévaluation qui a rétabli son lustre et réveillé l'esprit de l'histoire.


Copyright © RESURSA Urząd Miasta Żyrardowa 2011